English Mint Sauce with Balsamic Vinegar